Большой русско-английский словарь - живот
Связанные словари
Перевод с русского языка живот на английский
живот
муж.
1) stomach
belly
abdomen анат. у него живот болит – he has a stomach-ache вспарывать живот кому-л. – to disembowel smb. большой живот – pot-belly подтягивать живот – to tighten one's belt надрывать живот от смеха – to split one's sides laughing
2) уст. life не на живот, а насмерть – to the death
1) stomach
belly
abdomen анат. у него живот болит – he has a stomach-ache вспарывать живот кому-л. – to disembowel smb. большой живот – pot-belly подтягивать живот – to tighten one's belt надрывать живот от смеха – to split one's sides laughing
2) уст. life не на живот, а насмерть – to the death
м. belly, stomach
книжн. abdomen
уст. life
у него ~ подтянуло he has had to tighten his belt
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. м. (часть тела) stomach, belly, abdomen анат. у него болит живот — he has a stomach-ache у него живот подтянуло — he has had to tighten his belt 2. м. уст. (жизнь) life не на живот, а на смерть — to the death 3. м. об. мн. уст. (домашний скот) (domestic) animals ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.Часть тела у человека и животных, в которой расположены печень, желудок, кишечник, селезенка и другие органы.Надзиратель, прижавшись спиной к стене, выпятил свой толстый живот. М. Горький, Зазубрина.Животы вздувались от жирного плова, и многим становилось дурно. Лавренев, Сорок первый.|| Прост.Желудок, кишечник.В ночь на 4 сентября никто не спал, все мучились животами. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.||Сторона туловища, противоположная спине.Лежать на животе.□Веревки развязали, перевернули акулу опять на живот и хотели нести прочь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».◊живот подвелонадорвать живот животы со смеху(2)-а, м. Устар.То же, что жизнь (во 2 знач.).Волк из лесу в деревню забежал, Не в гости, но живот спасая; За шкуру он свою дрожал. И. Крылов, Волк и Кот.Изобильна была земля, и народ был силен и храбр и родную землю от врагов отстаивал, не щадя живота своего. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.◊не на живот, а на смерть(3)-а, м. Устар. и обл.1.Сельскохозяйственное животное (обычно о лошади).— Сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасец покойный — едет да посвистывает. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.— А...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |